Autor tekstu: Georg Thomas Janus.
Witomy wos przociele naszyj godki, dziśiej zrychtowołech wom ło, WASZBRET aji WASZKORB …. na pol. deska do prania i koszyk na pranie – te łoba łone som, pochodzynio niem. orginalno wersyjo, Waschbrett i Wäschekorb – przerobjone blank na nasze, ze ślońszczone… pra… WASZBRET-a, śe za mojych casow u mje w doma za bajtla ńy urzywało, my jusz mjeli pralka Frania,…joch po prowdzie durch cufal tyn WASZBRET u nos na staryj gorze znod, boch we staryj haułpje sznupoł. Ło komin stoł łoparty wele śranku wom padom, ich śe zaroski moji omy Gryjty drapko pytoł co to za łon? Tyn blank stary blaszany ze karboma dings, we romce mocie wjedzieć, ze hynklym? Wjycie Oma tyn wihajster ze cynkowyj welblachy? Dyć synek tyn stary klamor ze blachy, toć przeca Waszbret. Do cegoś cie go mjeli ? Synek pado Oma. Przod my na Waszbretach za Wiluśa, tako prali łachy i betwesze, elektrycznych pralek przod my ńy mjeli. Toście śe namachali pra… Tuos- z przeca ajńfach my ńy mjeli synek ze tym prańym. Rynce bolały, ńy buoło leko. Teroski ze tom pralkom momy lrzyj ći powjym, wjys.. Oma dyć ńy byda śe sam, swami spjyroł, wy mocie naprowdy recht. Dycko buoło naprowdy ciyńszko, leko żyć pra… A dyć, yjno synek. Waszkorb kożdy w doma mjoł taki koszyk ze wykliny, a teroski ze plastyku, łonego śe na corne i wyprane, mokre łachy brało, kańś te popyprane, uśmodrane, ucornione, łachy tsza buoło łotkłodać nojlepi do Waszkorba, bo szło go bylekaj zatachać, mokre wymochane prańie na sznora, a suche do biglowanio. Bez Waszkorba ńydalo rady pra… Pozdrowjom…
